تقرير يقول.. إن قمع الصين للأويغور بتعريف الأمم المتحدة يرقى للإبادة الجماعية
NPR ، 4 يوليو 2020
سكوت سيمون من NPR يتحدث مع الخبير الصيني أدريان زينز عن بحثه الذي كشف عن أدلة على منع الولادة والتعقيم الجماعي لمسلمي الأويغور في الصين.
سكوت سيمون، المضيف:
يقول تقرير جديد في فورين بوليسي أن قمع الصين للأويغور والقازاق وغيرهم من الأقليات المسلمة بشكل رئيسي في شمال غرب الصين يرقى الآن تعريف الأمم المتحدة للإبادة الجماعية والتعقيم الجماعي والإجهاض القسري وجزء من تحديد النسل الإلزامي من حملة اكتسحت المزيد من 1.5 مليون شخص وما يسميه الباحث أدريان زينز على الأرجح أكبر سجن لأقلية دينية منذ المحرقة. ينضم إلينا أدريان زينز من مينيابوليس. السيد زينز، شكرا جزيلا لوجودك معنا.
أدريان زينز: شكرًا لك.
سيمون: هذه الكلمات مذهلة، إشرح لنا إذا استطعت، ما وجدته.
زينز: تمكنت من الكشف عن سياسات مخصصة من قبل بكين في المنطقة لقمع معدلات المواليد بشكل منهجي وخفض النمو السكاني. اكتشفت أدلة على أن الأويغور يخضعون للاعتقال في المعسكرات إذا خالفوا سياسات تحديد النسل، ولديهم عدد كبير جدًا من الأطفال. اكتشفت أيضًا أن هناك أدوات لتنفيذ وسائل منع الحمل داخل الرحم وآليات أخرى لمنع التدخل الجراحي في 80٪ على الأقل من النساء المستهدفة.
سيمون: ثمانون بالمائة.
زينز: هذا هو الهدف الأدنى لعام 2019، لكنني شخصياً أعتقد أن الهدف الفعلي كان أقرب إلى 90٪.
سيمون: من المعروف أنه من الصعب إجراء بحث عن الحكومة الصينية، وتحديداً سياساتها تجاه سكان الأويغور. كيف أجريت البحث؟ هل تثق بالبيانات؟
زينز: أنا أثق في البيانات، التي تأتي، كما كان من قبل، من أنواع مختلفة من وثائق الحكومة الصينية، أولاً من لجنة الصحة الوطنية في شينجيانغ، التي أصبح موقعها على الإنترنت غير متصل منذ نشر تقريري، من مواقع حكومة الولاية المحلية ومن مواقع المقاطعة. نحن نتحدث عن الميزانيات مع أرقام المؤشرات المستهدفة والتقارير ووثائق السياسة المفصلة للغاية.
سيمون: يجب على الناس توخي الحذر عند استخدام كلمة "إبادة جماعية". لماذا تعتقد أنه من المبرر والمهم استخدامه الآن؟
زينز: لقد جادلت منذ فترة طويلة بأن الفظائع في المنطقة هي إبادة ثقافية، وليست إبادة جماعية حرفية. ما زلت أعتقد أن الحكومة الصينية، بشكل عام، لا تعتزم القضاء على الأويغور والقازاق بدنياً، فقط لدمجهم وإخضاعهم والسيطرة عليهم واستيعابهم. ومع ذلك، يقترن هذا بسياسة الهيمنة العرقية، حيث جلبت الحكومة الملايين من المستوطنين الصينيين الهان في المناطق مع وعود بمرتبات عالية، وفرص عمل وسكن مجاني.
السبب في أن هذا قد تغير الآن - نحتاج على الأرجح أن نسميها إبادة جماعية - هو ببساطة لأن الأدلة الآن، وللمرة الأولى، تستوفي بشكل محدد للغاية أحد المعايير الخمسة المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة للعقاب ومنع جريمة الإبادة الجماعية من عام 1948، والتي تنص على وجه التحديد على قمع الولادة.
سيمون: قالت الأمم المتحدة إن ما يصل إلى 1.5 مليون من الأويغور في معسكرات الاعتقال في الصين. وتقول الصين إن ذلك يهدف إلى احتواء خطر الإرهاب وإعادة تثقيف الناس في المعسكرات ليصبحوا مواطنين صينيين أفضل. وراء هذه الإحصائيات هناك حياة بشرية حقيقية تم قلبها. أتساءل ما هي أكثر القصص التي تمكنت من اكتشافها أكثر ما وصل إليك.
زينز: القصص الأكثر رعباً بالطبع هي قصص الإساءات، وقصص القبض على النساء من قبل الشرطة، وأثناء دخولهن إلى معسكر الاعتقال، فإن أول شيء يقال لهن، ستذهبين إلى طاولة الجراحة، وسنضع جهاز منع الحمل داخل الرحم في جسمك، لأن هذه هي السياسة القياسية للنساء اللواتي يتم وضعهن في المعسكر. أبلغت نساء أخريات عن تعقيم قسري وإساءة معاملة وحتى روايات اغتصاب.
سيمون: من المفترض أن تثير كلمة مثل الإبادة الجماعية العالم للعمل. ما الذي تعتقد أنه يجب أو يمكن القيام به، السيد زينز؟
زينز: أعتقد أن الصين بحاجة إلى مواجهة العواقب من خلال الاستبعاد أو المعاقبة من المؤسسات المتعددة الأطراف، سواء كانت عقوبات سياسية أو اقتصادية، بالنظر إلى أن لدينا أيضًا حالة من السخرة. أعتقد أن على المجتمع الدولي أن يبدأ التفكير بجدية في كيفية القيام بأي نوع من الإجراءات التي سيعمل على دعم قيمها الأخلاقية المزعومة والمفترضة.
سيمون: أدريان زينز كبير زملاء الدراسات الصينية في مؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية. السيد زينز، شكرا جزيلا لوجودك معنا.
زينز: شكرا.
http://turkistantimes.com/ar/news-13080.html
https://www.npr.org/2020/07/04/887239225/china-suppression-of-uighur-minorities-meets-u-n- definition-of-genocide-report-s?fbclid=IwAR0iREMFnPYt2QYNN8JCOONJ-ctXHkxeC7tH-Js7VXg1pTxWf